Home
Q&A
Is the grammar correct in this quote?

Is the grammar correct in this quote?

0
votes

Planear toda una conversacion en tu mente y cuando llega el momento no saber qe decir

958 views
updated Dec 1, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by maria1010
Wait nevermind its good!!! - coolbeans1234, Nov 30, 2011
Thanks :) - maria1010, Nov 30, 2011

2 Answers

0
votes

the ending sounds a little weird but other than that it's good! its good up to no saber que decir

updated Nov 30, 2011
posted by coolbeans1234
waitttt nevermind its good!!!! - coolbeans1234, Nov 30, 2011
Thanks :) - maria1010, Nov 30, 2011
3
votes

It depends what the English translation would be and you seem very close but I'd say

Planeas la conversación entera en tu mente pero cuando llega el momento no sabes qué decir.

You plan the whole conversation in your mind but when the moment arrives you don't know what to say.

updated Dec 8, 2011
posted by Kiwi-Girl
Good answer. The original had no verb. - 0000000, Dec 1, 2011