Translating an essay on poetry

Question

Can anyone help me with this sentence (a definition for poetry):

Poesia es el acto de una inexistencia extremada que acepta volverse posible pero que nunca olvida su caracter esencial: lo hace sonar.

Thanks in advance to anyone who will take a shot at it.

Thanks,

D

Answer 1

• Do you want this expressed in Spanish or in English?

• As it is written above in Spanish, how was it originally written in English?

• In the alternative, tell us in English what idea or meaning you want expressed in Spanish.

• Your question has been pending for at least an hour. It looks like you need to give us any additional information or directions that you may have.