Please someone look up and correct my essay... Thank you
El año pasado mi amigo y yo decidimos visitar Miami. Eran las diez de la mañana cuando el taxi llegaba al aeropuerto a las diez y media y los boletos que ordené eran para llegar el sábado al medio día. En momento que llegamos a Miami, el clima era tan caliente, es por eso que decidimos comprar sombreros y sandalias. El mar de Miami muy bonita y siempre había mucha gente en la playa. Todos los días íbamos a la playa y nadábamos en el mar de Miami. Recuerdo un día en que mi amigo estaba caminando en la playa, se raspó el pie con un pedazo de metal que estaba en el camino. Un socorrista estaba cerca para ayudar. Después de que el socorrista puso un poco de pomada en el pie pocas horas, mas tarde el daño había desaparecido. Entes fuimos a las tiendas donde caminábamos y comprábamos regalos para los amigos. Generalmente fue mi mejor vacación que he tenido en Estado Unidos y nunca voy a olvidarla.
2 Answers
El año pasado mi amigo y yo decidimos visitar Miami. Eran las diez de la mañana cuando el taxi llegaba al aeropuerto a las diez y media (?) y los boletos que ordené eran para llegar el sábado al medio día. En el momento en que llegamos a Miami, el clima era tan caliente, que decidimos comprar sombreros y sandalias. El mar de Miami es muy bonito y siempre había mucha gente en la playa. Todos los días íbamos a la playa y nadábamos en el mar. Recuerdo un día en que mi amigo estaba caminando en la playa, y se cortó el pie con un pedazo de metal que estaba en el camino. Un socorrista estaba cerca para ayudar. Después de que el socorrista le puso un poco de pomada en el pie, pocas horas mas tarde el daño había desaparecido. Entonces fuimos a las tiendas donde caminamos y compramos regalos para los amigos. En general fueron las mejores vacaciones que he tenido en Estados Unidos y nunca voy a olvidarlas.
Generalmente usamos "vacaciones" en plural, más que "vacación".
Tambien tendemos a usar artículos (el, la, los, las) en lugar de adjetivos posesivos (mi, tu, su...):
Las mejores vacaciones que he tenido en mi vida.
Saludos.
Eran las diez de la mañana cuando el taxi llegaba al aeropuerto a las diez y media y los boletos que ordené eran para llegar el sábado al medio día.
It was 10:00 a.m. when the taxi arrived at the airport???? is this the end of the sentence at 10:30 and the tickets that I ordered were for arriving Saturday at noon.
This seems to be two run-on sentences.
El mar de Miami muy bonita y siempre había mucha gente en la playa.
The Miami sea very pretty and there are always many people on the beach. It seems to be missing a verb.
...puso un poco de pomada en el pie (por?) pocas horas....más tarde
Entes fuimos a las tiendas...entonces??....
en [los] Estados Unidos
