Home
Q&A
Can you correct my spanish short story please????

Can you correct my spanish short story please????

1
vote

Ya casi era Navidad, Sally se despertó y descubrió que el mundo era blanco y mágico. "nieve, nieve, nieve", gritó. Katie se despertó y le preguntó "¿por qué estas gritando?, quiero dormir". Sally le dijo: "Es la nieve de Navidad vamos a hacer un muñeco de nieve. Después de eso, corrió afuera y bailó en la nieve. Katie salió también. Hicieron una gran bola de nieve y una pequeña, las pusieron juntas e hicieron un muñeco de nieve enorme. en la víspera de Navidad miraron al muñeco de nieve. se movía, estaba vivo.

"Hola, es Navidad. Quieres un regalo?", Dijo el muñeco de nieve. "Sí, por favor", dijo Sally. El muñeco de nieve agitó sus brazos y sonrió. "Nosotros tenemos que darte un regalo también", dijo Katie. Le dio una zanahoria de nariz, un sombrero para su cabeza, y una bufanda para su cuello (I think you meant neck). De repente, dejó de nevar, el muñeco de nieve empezó a derretirse. El muñeco de nieve, dijo: "Adiós, construyanme de nuevo el próximo año" Las hermanas estaban muy tristes porque no tenían nada que hacer. Llegaron a casa y se sentaron, Katie vio que un sobre cayó a través del buzón, en el frente decía: han ganado unas vacaciones gratis.

1189 views
updated Nov 29, 2011
posted by Remonawbs

1 Answer

0
votes

Ya casi era Navidad, Sally se despertó y descubrió que el mundo era blanco y mágico. "¡Nieve, nieve, nieve!", gritó. Katie se despertó y le preguntó: "¿Por qué estás gritando?, quiero dormir". Sally le dijo: "Es la nieve de Navidad vamos a hacer un muñeco de nieve. Después de eso, corrió afuera y bailó en la nieve. Katie salió también. Hicieron una gran bola de nieve y una pequeña, las pusieron juntas e hicieron un muñeco (de nieve) enorme. En la víspera de Navidad miraron al muñeco de nieve. Se movía, estaba vivo.

"Hola, es Navidad. ¿Quieres un regalo?", dijo el muñeco de nieve. "Sí, por favor", dijo Sally. El muñeco de nieve agitó sus brazos y sonrió. "Nosotros tenemos que darte un regalo también", dijo Katie. Le dio una zanahoria de naríz, un sombrero para su cabeza, y una bufanda para su cuello (I think you meant neck). De repente, dejó de nevar, el muñeco de nieve empezó a derretirse. El muñeco de nieve, dijo: "Adiós, construyanme de nuevo el próximo año" Las hermanas estaban muy tristes porque no tenían nada que hacer. Llegaron a casa y se sentaron, Katie vió que un sobre cayó a través del buzón, en el frente decía: Han ganado unas vacaciones gratis.

Excellent job... Just typos. You did it well. And good story indeed.

updated Nov 29, 2011
posted by nelson_rafael