Letrero Misterioso (14)

Question

Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!

This is a sign that I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings in Spanish as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer. Please don't edit your original post.

---

---

E S T I M A D O

C L I E N T E

N O

N O S

R E S P O N S A B I L I Z A M O S

P O R

D A Ñ O S

O C A S I O N A D O S

A

S U

V E H Í C U L O

E N

E S T E

P A R Q U E O

Gracias por su visita

(Today we have 14 hidden words and 80 letters. Do N O T include the last statement "Gracias por su visita" in your word/letter count.)

¡Buena suerte!

U G H! The "i" is misplaced! You all have no idea how many times I rewrote these letters...grrrr.... Yes, It´s "responsabilizamos" - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 1

E S T I M A D O
C L I E N T E
N O
N O S
_ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ I _ _ _ _
P O R
D A Ñ O S
O C A S I O N A D O S
A
S U
V E H Í C U L O
E N
E S T E
P A R Q U E O

Yes...the "i" must be in the wrong place because it is "responsabilizamos" - --Mariana--, Nov 28, 2011

Thank you, Guillermo, for the fifth word. Please forgive the error :-( - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 2

Hi Mariana. This is quite difficult. Took me some time to figure a word. I would say that the fifth word is "responsabilizamos".

I've been trying to work some form of responsabilidades in there for hours. - 0074b507, Nov 28, 2011

Yours doesn't fit either unless the i is in the wrong place. - 0074b507, Nov 28, 2011

right - ian-hill, Nov 28, 2011

This is correct....I have the "i" in the wrong place? - --Mariana--, Nov 28, 2011

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A - 0074b507, Nov 28, 2011

Answer 3

¿Es "nos" la cuarta palabra?

Yes! - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 4

¿Es la palabra 4 "mis"?

No....but close - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 5

¿Es la palabra 8 "abandonarse"?

No. - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 6

Es la palabra # 7 "otros"?

No, sorry. - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 7

7th word is suyos ?

Answer 8

4th word is nos ?

Answer 9

Is the fourth word "des?"

I thought that too, but they had better not switch to impersonal commands after using su. - 0074b507, Nov 28, 2011

Oh, yeah....you're right. - Izanoni1, Nov 28, 2011

No, sorry. - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 10

¿Es la palabra 7" menor?

No, sorry. - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 11

¿Es la palabra 1 "Estimado"?

¿Es la palabra 2 "Cliente?

Look good to me - ian-hill, Nov 28, 2011

Nice guess, Q - Izanoni1, Nov 28, 2011

Yes!!! - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 12

_ _ _ _ _ _ D _
_ _ _ _ _ _ E
N O
L E S
_ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ I _ _ _ _
P O R
_ _ _ O _
_ _ _ _ _ _ N A _ _ _
A
S U
M E C Á N I C O
E N
E S T E
M E R C A D O

Lo siento, amigo, no son correctas. - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 13

¿Es la palabra 12 "vehiculo"?

Nice - Izanoni1, Nov 28, 2011

Yes! - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 14

¿Es la palabra 4 "más"?

¿Es la palabra 14 "parqueo" [aparcamiento]

"más" is incorrect...but "parqueo" is correct....excellent!!! - --Mariana--, Nov 28, 2011

Answer 15

palabra 7 es favor (por favor)

No, sorry. - --Mariana--, Nov 28, 2011