how do you tell someone go to sleep already?
1
vote
How do you tell someone " Go to sleep already mister "?
13229 views
updated Nov 28, 2011
edited by Moe
posted by GloriaBites
Welcome to the forum :) Please accept your first vote! - Kiwi-Girl, Nov 27, 2011
2 Answers
1
vote
¡Duérmase ya, señor! I think that you would need the pronominal form to mean "fall asleep already".
Googling, I came across:
Duermase de una vez, [señor] which I think would mean go to sleep at once!
Better wait for a native.
updated Nov 28, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
How about:
¡Ya vete a dormir!, señor 
updated Nov 28, 2011
posted by Kiwi-Girl
