Por todo el baño
2
votes
How would this be translated in english ! google translate was of no help, i hope u guys can.
1718 views
updated Nov 27, 2011
edited by Buheyra
posted by Buheyra
I am not sure what your question is. Your phrase is in Spanish... if you are unsure how to say something in Spanish, you should explain what you want to say, in English. - Jeremias, Nov 27, 2011
3 Answers
1
vote
Welcome to the forum. That is already in Spanish. Please remember to use proper capitalization and punctuation. Por todo el baño Do you want to say, "For the whole bathroom" ?
updated Nov 27, 2011
edited by sanlee
posted by sanlee
Sandy, in your example "para" is necessary - 005faa61, Nov 27, 2011
0
votes
Perhaps you mean:
Para todos: el baño?
You all need a bath?
Sorry to be teasing you and welcome to the forum. It's just that we don't understand your question, as it is in Spanish already, how can we help you?
updated Nov 27, 2011
posted by annierats
I ment in english sorry ! how do i fix it ? - Buheyra, Nov 27, 2011
0
votes
Por todo el baño
The word "por" has numerous meanings and this is a partial phrase, so naturally a translator will be lost.
If you were to say, ie: "Había mugre por todo el baño," this would mean "There was filth throughout the entire bathroom"
updated Nov 27, 2011
posted by 005faa61
