Everybody get out of the way!
2
votes
¡Quitense del medio! is all you need right? Because everyone is implied there, and del medio "of the way" right? (like out of the middle of the road because there is about to be some gunfire)
Gracias.
1609 views
updated Nov 26, 2011
posted by jeezzle
yes, everyone is implied here - 00494d19, Nov 26, 2011
1 Answer
2
votes
En realidad:
¡quítense de en medio!
It does sound like del medio...jeje, but it is not.
updated Nov 26, 2011
edited by 00494d19
posted by 00494d19
Oh, ¡quítense de en medio! that makes sense. ;) - jeezzle, Nov 26, 2011
I am surprised to see that you can have two prepositions next to each other in Spanish, Heidi I am sure you know what you are talking about :) I am just surprised at this construction - FELIZ77, Nov 26, 2011
