English Word of The Day: West
Please correct your posts according to HECHO_EN_MEXICO's indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
The Word for Today is: West
West....oeste
"I used to watch a program on television called "The Wild Wild West."
"Miraba una programa por la televisión llamado "El Salvaje Salvaje Oeste."
95
95
21 Answers
Although I live in the United States, I have never been more (farther) west than Texas.
Aunque vivo en los Estados Unidos, nunca he estado más al oeste que Texas.
Aquí en Nueva Zelanda si te gustaría tener una cálida y soleada casa es importante que compres una que está orientada al oeste.
Here in New Zealand if you want to own a warm and sunny house it's important that you buy one that is facing west.
Las mapas antiguo dijeron del oeste, 'Aqui hay dragónes'.
Ancient maps of the west said, "Here there be dragons."
Arrrr! Matey.
.
Still there are is a lot of distrust when the West meets with the East.
Todavía hay mucha desconfianza cuando oeste y este se encuentran.
El oeste de Irlanda es la parte más bonita del país pero también sufre mucho por el tiempo porque no hay nada más que un océano gigante a su lado.
The west of Ireland is the most beautiful part of the country but also suffers a lot from the weather because there is nothing more than a huge ocean beside it.
Al oeste de Philadelphia crecía y vivía sin hacer mucho caso a la policía...... El Príncipe de Bel Air, qué recuerdos!. 
In West Philadelphia I grew up and lived without paying attention to the police...... The Fresh Prince of Bel Air, what memories!
Desde hace muchos años pronostican la decadencia de oeste, pero ahora no solamente el oeste sino todo del mundo esta en crisis.
For many years the decline of the west was foretold, but now not only the west , but the whole world is in crisis.
En íngles, es importante usar mayúsculas con "el oeste" describir cosas refiriéndose el mundo occidental, la cultura occidental o civilización obtenía de origen de europea.
In English, it is important to use capital letters with "The West" to describe things referring to the Western world, Western culture or civilization derived from European origin.
The compass needle always points to the north, so if you need to go to the west, turn to the left from the needle.
La agúja del compás siempre apunta al norte, así si tienes que ir al oeste, doble a la izquierda de la agúja.
En Oregon, el tiempo viene del oeste.
In Oregon, the weather comes from the West.
Donde vivo en España, en el campo, es más tranquilo que en el oeste de la ciudad donde todas las turistas van para sus vacaciones.
Where I live in Spain, in the country, it is quieter than the West of the city where all the tourists go for their holidays.
El sol pone en el oeste
The sun sets in the west.
I love the west coast of the United States. I wish I could move there.
Me encanta la costa oesta de los estados unidos. Deseo podría moveré allí.
Me pregunto si este bebé le gusta el oeste y la música country.
I wonder if this baby likes the west and country music.
The west coast of the USA is sometimes referred to as "the left coast" because it has many groups of people with left-leaning politics.
La costa oeste de los EE.UU. se refiere a veces como "la costa izquierda" porque hay muchos grupos de personas allá con la política de izquierda.
