Home
Q&A
qué significa "puesta"??

qué significa "puesta"??

2
votes

En esta oración, 'En este momento llevo puesta ropa....' qué significa 'puesta'?? gracias

1882 views
updated Nov 26, 2011
edited by Moe
posted by Incógnito
Edited to be compatible with IntenetExplorer formatting. Please do not use double quote (" ") marks in the question box. - Moe, Nov 25, 2011
ha, those dang programmers should be accounting for that! I know because I am a programmer!! =:-) - Incógnito, Nov 26, 2011

3 Answers

3
votes

HI, llevar can mean carry, llevar puesta can only mean to wearwink

updated Nov 25, 2011
posted by 00494d19
so we don't just say "llevo" for "I am wearing"?? - Incógnito, Nov 25, 2011
Because you might be carryi9ng other things as well as wearing some clothes.. - annierats, Nov 25, 2011
0
votes

Ahhh, the light bulb just went on!

I didn't quite understand your example until I read annierats' explaination. Now I understand what you are referring to. Your first example you are only saying llevo in reference to wearing something. In the 2nd example, you are using llevo twice, once because you are carrying something and the other because your are WEARING someting. The 'puesta' notes the difference between the two.

THANK YOU BOTH!!

P.S. Yes, sorry, I will post an additional message, I did not know that, thanks!!

updated Nov 26, 2011
posted by Incógnito
0
votes

so we don't just say "llevo" for "I am wearing"?? - Incógnito

HI ingonito, please post an additional message, not a comment, if you have any further questions, I almost didn't see this , sorrywink

You do sway llevar, when the context is clear puesta or puesto is not necessary:

Llevo una blusa y chaqueta, hoy hace frío.

However, llevo varias chaquetas para la tintorería pero llevo puesta una camiseta, hoy hace calor.

updated Nov 26, 2011
posted by 00494d19