La palabra "par"

Question

Hola,

¿Como se usa la palabra "par" en español? Me confunde de que si sea plural o singular y como se use con los verbos y sustantivos. Por ejemplo:

Quería decir (el contexto es un cuento de un hombre llamado "mala suerte" que escribo para mi clase) "You didn't notice how his pair of aces didn't win the pot?" y yo escribí "No notaste como su par ¿de as no habían logrado el dinero?" Le pregunté a mi profesora y me dijo que está correcta, pero yo aún tengo dudas que sí. ¿Cómo lo cambiarían Uds?

Answer 1

The word "par" is singular, so "su par" is correct. If you want to say "a pair of aces" you need to say "un par de ases" because the word "as/ace" will be plural.

Thank you! - schlu, Nov 25, 2011

you're welcome! - unMica, Nov 27, 2011

Answer 2

Some observations based on Internet Searches:
- "Par de as" as Schlu has written it appears to be portuguese.
- "Par de los ases" appears to be a correct and used Spanish phrase