Need help understanding what this commercial says

Question

Hello everyone!

Can anyone help me out here? I saw this commercial, and I cannot understand what the man says in Spanish. Obviously, it's something along the lines of "will you marry me", but I just cannot make out what he says. Also, what kind of accent would you say he has?

Any help would be greatly appreciated.

Answer 1

¿Te quieres casar conmigo?

I'm really bad at placing Spanish- language accents. Just for a laugh I'll guess Mexico.

Cheers

Thanks, Patch!!! Ahha, yes! I knew I heard **conmigo** in there. I too was thinking a Mexican accent! - SonrisaDelSol, Nov 24, 2011

Answer 2

Grrrr it shows how thick I am. I was trying to figure out what the first man was saying. It was only after I listened about 3 times that I realised he wasn't talking in Spanish lol

I did the same thing jejeje - patch, Nov 24, 2011

lol, one day my friend, one day, perhaps we will finally master this language! - billygoat, Nov 24, 2011

Answer 3

The man says: "¿Te quieres casar conmigo?"

It sounds like mexican spanish.

Bienvenido al foro! Muchas gracias! - SonrisaDelSol, Nov 24, 2011

Answer 4

Yes, the young man definitely says:¿Te quieres casar conmigo? I would not like to say exactly where his accent is from as I have not had enough experience of listening to and recognizing different hispanic accents.

I hope this helps

Muchas gracias, Feliz - SonrisaDelSol, Nov 24, 2011

De nada, Sonrsia:) - FELIZ77, Nov 24, 2011

Answer 5

My guess would be only slightly different, viz:

¿Te gusta casar conmigo?

I know nothing of regional accents. Lo siento.

Gracias, Moe! - SonrisaDelSol, Nov 24, 2011