¿Cúal es la diferencia entre "everything and all"?

Question

¿Cúal es la diferencia entre "everything and all"?

Answer 1

Puede ser lo mismo, y muchas veces sí son.

"I gave him everything that I had" = "I gave him all that I had."

Pero, de vez en cuando son distintos.

"All" significa la totalidad de las partes de algo, pero "everything" es todo de todo.

"You can have all of the grapes, all of the apples, but you can't take everything. I want some of the peaches, half of the watermelon, and all of the cheese."

No es tan fácil explicar, pero ojalá lo hiciera bien.

Great explanation, thanks - tomasxenix, Nov 30, 2011

Answer 2

En cuanto a la palabra "everything" su uso es mucho más restringido. Solo se usa como pronombre para describir cosas, es decir, objetos inanimados. Nunca se usa para hacer referencia a los seres humanos o animales. Por otro lado, la palabra "all" se usa sin tantas restricciones. Se puede usarla bien como adjetivo, o bien como pronombre. En este sentido es más semejante a la palabra española "todo."

Espero que te sirva

_{(...y como siempre, corrijan mi español, por favor)}

Well said. - 0074b507, Nov 24, 2011

Answer 3

In meaning they can sometimes be synonyms.

The main difference is that all can be an adjective or an adverb as well as a pronoun/noun while everything cannot.

all

everything