No alteres mis palabras....
1
vote
Is it correct if i say in spanish ´´No alteres mis palabras !´´ 
1419 views
updated Nov 26, 2011
posted by VRVR
2 Answers
1
vote
Yes, well, ...I think you would be understood but I would say/write it in this way:
íNo cambies mis palabras! = Don't change my words!
I hope that I have understood your intentions well.and that this helps 
updated Nov 26, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Cambiar is a pretty neutral word. Alterar better carries the intended (I think) meaning of disrupt, fluster, agitate. My opinion. - pesta, Nov 23, 2011
well you may be right Pesta ...let's see what any natives think:) - FELIZ77, Nov 23, 2011
1
vote
Yes. Although I would write it this way:
¡No alteres mis palabras!
updated Nov 26, 2011
edited by pesta
posted by pesta
