deciphering a trust in spanish

0
votes

does anyone know what the terms fideicomiso, fideicomitente and fideicomisario mean? I'm assuming

1640 views
updated OCT 9, 2009
posted by eric7

1 Answer

0
votes

Fideicomiso (Trusteeship)

Fideicomiso es la transmisión de uno o más bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, a una persona natural o persona jurídica llamada fiduciario, para que sean administrados o invertidos de acuerdo con un contrato, a favor del propio fideicomitente o de un tercero, llamado beneficiario. Su origen puede hallarse en la fiducia (derecho romano)

Trusteeship

n. office of trustee, function of a person granted custodianship over property not belonging to him, duty of one who is appointed to administer an institution; supervision over trust territories by appointed countries or by the United Nations (Law)

updated OCT 9, 2009
posted by Carlos-F