red carpet treatment
0
votes
They rollled out the red carpet for the President today in Australia.
Thankyou. You have given me the red carpet treatment!
999 views
updated Nov 21, 2011
posted by benmarian
Hello Ben, and welcome to the Forum. Did you have a specific question? - Gekkosan, Nov 21, 2011
2 Answers
0
votes
updated Nov 21, 2011
posted by fatchocobo
0
votes
Yes! Thank you! In English we use "the red carpet" as an idiom.
Eg. They rollled out the red carpet for the President (Pope) today in Australia. Thankyou. You have given me the red carpet treatment!
How would you translate this in Spanish?. Alfombra roja doesn't seem adequate.
updated Nov 21, 2011
posted by benmarian
