I'm working with a podcast which is a bit above my level but they use a phrase which sounds like " a si es". It's used as if it means " yes,that's right".... what does it mean ? Thanks
a si es
I think it's actually así es. Literally, "It is like that," but more naturally, "That's it" or "That's right."
It can be translated literally as "so it is"
The right written is " asi es", not " a si es". Es un adverbio que significa " de esta manera" es decir, " en consecuencia". That is why the perfect translation is " It is like this" or It is like that".
That's what it is , thank you for your help
ah sí can traslate as "really"