Home
Q&A
da unas palmaditas ? What does this mean?

da unas palmaditas ? What does this mean?

0
votes

Hello,

Entonces, el más joven de los soldados se acerca a él, le da unas palmaditas en la espalda para tranquilizarle, le pregunta si es un ladrón, con voz suave, mientras el otro gimotea.

This Sentence is from a newspaper. I am not sure what the word da unas palmaditas means. Does anyone know? Also the dictionary of spanishdict does not recognize the word/verb(?). The explanation on the Internet is not clear to me. Thanks in advance.

smile

1936 views
updated Nov 20, 2011
posted by 00434ec3

2 Answers

1
vote

Dar palmadas en la espalda = to slap on the back

updated Nov 20, 2011
posted by porcupine7
Here it may be "pats on the back" to calm him. - 0074b507, Nov 20, 2011
see here: http://www.spanishdict.com/translate/palmada - 0074b507, Nov 20, 2011
1
vote

Also the dictionary of spanishdict does not recognize the word/verb(?)

It's just the diminutive form of "palmada" (which the dictionary does have).

updated Nov 20, 2011
posted by samdie