Home
Q&A
'in green pastures i go to sleeping'

'in green pastures i go to sleeping'

1
vote

'in green pastures i go to sleeping' 'en verdes pastos me voy a dormir'

1479 views
updated Nov 23, 2011
posted by rosaluna

4 Answers

1
vote

He makes me lie down in green pastures , He leads me beside quiet waters,

He lets me rest in green meadows ,He leads me beside peaceful streams.

Two different versions of Psalm 23;2.

alt text

updated Nov 19, 2011
edited by ray76
posted by ray76
1
vote

I would use dormido

This reminds me of a very old song

"I'll feast at your table I'll sleep in your clover, I'll laugh and I'll cry and I'll sing!"

updated Nov 19, 2011
posted by pacofinkler
1
vote

Reminds me of Psalm 23:

En lugares de verdes pastos me hace descansar;

updated Nov 19, 2011
edited by swampy
posted by swampy
That is what first came to my mind. - 0074b507, Nov 18, 2011
1
vote

"dormirse" = "to fall asleep"

In green pastures I'm going to fall asleep.

updated Nov 19, 2011
edited by Tosh
posted by Tosh