How do you say 'snail mail' in Spanish?
5
votes
Is 'correo común' a good translation for 'snail mail?'
4475 views
updated Nov 18, 2011
edited by Moe
posted by territurtle
Edited to be compatible with IntenetExplorer formatting. Please do not use double quote (" ") marks in the question box. - Moe, Nov 18, 2011
Moe, I did use single quotes -- or I thought I did?? Please let me know if it happens again. - territurtle, Nov 18, 2011
6 Answers
7
votes
correo postal
updated Nov 18, 2011
posted by kasiazlubska
Thanks, Kasia!! - territurtle, Nov 18, 2011
Estoy de acuerdo. - --Mariana--, Nov 18, 2011
Si, eso es. - annierats, Nov 18, 2011
3
votes
I think we should call it
correo tortuga
What do you think turtle? jeje
We say: correo ordinario though
updated Nov 18, 2011
posted by 00494d19
¡Correo tortuga que es! ;)) - territurtle, Nov 18, 2011
2
votes
How about Correo a Pata
updated Nov 18, 2011
posted by 005faa61
Are you teasing me, Julian? ;) - territurtle, Nov 18, 2011
Terri, I am not teasing you but joking, although it would be absolutely understood - 005faa61, Nov 18, 2011
1
vote
As a postal employee I would say #%:^!~`!!!!
Jejeje. 
updated Nov 18, 2011
edited by Jraider
posted by Jraider
I'm not sure my correspondent speaks French. ;) - territurtle, Nov 18, 2011
1
vote
Correo non-electrónico.
updated Nov 18, 2011
posted by annierats
¡Me gusta esta también, Annie! - territurtle, Nov 18, 2011
Sé que se llama correo ordinario o correoa normal, pero tarda mucho tiempo.. - annierats, Nov 18, 2011
0
votes
''correo caracol'' puede ser
updated Nov 18, 2011
posted by ironyOfFate
