Cumplidos para Niños/Compliments for Children

Question

Ayer, visité a una amiga hispanohablante. Tiene tres hijos, una niña y dos niño. Un niño es un bebé de ocho meses de edad. El otro niño tiene dos años. Creo que la niña tiene siete años, mas o menos. Queria hacer a mi amiga cumplidos sobre sus hijos. Le dije "Que lindo" y "Es preciosa" pero estoy buscando mas ideas para maneras comunes de hacer cumplidos a alguien sobre sus hijos. Además, me gustaría si alguien pudiera darme unas ideas para nombres de cariño para los niños.

Muchas gracias y lo siento por mis errores de español...¡corrija mis errores por favor!

Answer 1

¡Qué niño más encantador!

Es una niña bien talentosa.

Tus hijos se comportan como angelitos.

Tus hijos son muy bien educados

Thank you--these are exactly the kinds of ideas that I am looking for! - ElBúho, Nov 18, 2011

Obviously, these are theoretical children. - 0074b507, Nov 19, 2011

"Educados" doesn't mean "educated", it means "well-trained in manners". :) - SusanaEspana, Nov 19, 2011

Answer 2

I'm not good at that myself... but "¡Qué preciosa!" comes to mind...

Good work on your Spanish. Here are a few comments. Warning, I am not a fluent speaker by any means! In this case I'm not sure about the prepositions I commented on. Saludos!

Ayer, visité a una amiga hispanohablante. Tiene tres hijos, una niña y dos niño. Un niño es un bebé de ocho meses. El otro tiene dos años. Creo que la niña tiene siete años, mas o menos. Quería hacer a mi amiga cumplidos sobre sus hijos. Le dije "Que lindo" y "Es preciosa" pero estoy buscando mas ideas para (I think "de" or "por" instead of para) maneras comunes para hacer cumplidos a alguien sobre sus hijos. Además, me gustaría si alguien pudiera darme unas ideas para nombres de cariño para los niños.

Thank you! I am still working on getting the knack of the subjunctive and the conditional! - ElBúho, Nov 18, 2011

...y dos niños. Qué lindo. para hacerle cumplidos a alguien más needs a tilde. - 0074b507, Nov 19, 2011

Answer 3

Además, me gustaría si alguien pudiera darme unas ideas para nombres de cariño para los niños.

Para las chicas hasta la edad de adolescente es muy cariñoso decirlas nena y para los niños , solamente de la edad de bebé, nene.

Para ambos, precioso(a), mi vida, cariñoso(a) etc, pero de muy joven hasta como los cinco años de edad.

Gracias! - ElBúho, Nov 18, 2011

Answer 4

Just replying to bump this up and see if I can elicit any more answers. I'm looking for compliments about children and terms of endearment for children (like you need when you are hanging out with someone and their adorable toddler). In English I call little ones, pumpkin, sweetie, cutie-pie, little man. I could go on and on. I need these kinds of terms of endearment in Spanish.

Thanks!