Letrero Misterioso (13)
Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!
This is a sign that I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings in Spanish as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.
N O
_ _ T _ _
L O
Q U E
A
T I
T E
D A
_ _ _ _,
¡ _ _ _ _ _ M _ _
_ L
_ E _ _ _
_ _ _ _ E _ _ _!
(13 words and 36 letters--no including punctuation)
18 Answers
No mates lo que a ti te da vida, Cuidemos al medio ambiente!
Me _ _ T _ _ lo que
a mí me da gana,
¡ _ _ _ _ _ M _ _ el _ E _ _ _
_ _ _ _ E _ _ _
Well done, Ian and Mountain!
And thanks for the game, Mariana. It was fun! 
No botes lo que a ti te da asco...
Here's a hint:
No botes lo que a ti te da lata
¡Cuidemos al medio ambiente!
No xxxx lo que a ti te da Dios
No matas lo que a ti te da Dios, Cuidemos al medio ambiente!
Don´t kill what God gives you, care for the environment!
No patee lo que
a ti te da pata,
¡ _ _ _ _ _ M _ _ el _ E _ _ _
_ _ _ _ E _ _ _
Or maybe: No botes lo que a ti te da asco; cuidemos al medio ambiente.
No botes lo que a ti te da asco, salvemos al medio ambiente.
(I don't know about the "asco" part...it seems not right to me, but maybe in Guatemala it has a slightly different feeling to it.)
"Salvemos al medio ambiente!
¡ _ _ _ _ _ mos al...!
No metas lo que
a ti te da pena,
¡ _ _ _ _ _ M _ _ el _ E _ _ _
_ _ _ _ E _ _ _
