Home
Q&A
por que hay que conducir las clientes ideas

por que hay que conducir las clientes ideas

2
votes

Is the above sentence correct?

849 views
updated Nov 13, 2011
posted by beneskenazi
I suppose it depends what you want to say :) I don't know though - amzie, Nov 13, 2011
because you must lead customers ideas - beneskenazi, Nov 13, 2011
Bene...please don't duplicate posts. If you want to change it use the edit feature. - Yeser007, Nov 13, 2011
where is edit feature? - beneskenazi, Nov 13, 2011
Yeser, I did everything wrong too, to start with. Bene deserves some answers from a businessorientated person. - annierats, Nov 13, 2011

2 Answers

1
vote

Podría decir : .........por que hay que llevar las ideas a los clientes.

updated Nov 13, 2011
posted by jor2011
thank you vey much for your answer - beneskenazi, Nov 13, 2011
0
votes

Could you give a bit of context, please? Where do you want to lead the customer's ideas? Or do you want to give the customers new ideas? Or you have the ideas but you want the customres to think that , they, the customers , have had the ideas? Or you want to develop the ideas that the customers have already had?

I understand that it's clear to you, but we don't even know what field you're working in..

updated Nov 13, 2011
posted by annierats
thank you very much for your question. Lead customers for purchasing something - beneskenazi, Nov 13, 2011
Ah, thank you, now somebody shgould be able to help more easily. - annierats, Nov 13, 2011
MM, we need a better person here. Somebody who knows business. - annierats, Nov 13, 2011