"Se ha roto el plato"
2
votes
Does this phrase mean "he has broken the plate"?
1335 views
updated Nov 11, 2011
posted by Tyhall1
1 Answer
3
votes
Se ha roto el plato: the plate has been broken. It's a passive se construction.
If you wanna say he has broken the plate, (él) ha roto el plato.
The plate has been broken on him (relieving him from direct responsibility): se le ha roto el plato.
updated Nov 11, 2011
posted by macapi
