¿Qué será esto? (4)

Question

Hola amigos! Otro juego!

Ok people, I'm attempting to make today's "Mystery Object" game much harder!

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real. ¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y el funciona del objeto.

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is, and the function of my mystery object. If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post multiple times of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks. This thread is being moderated by Heidita.

¡Maldito sea! no puedo ver la foto. - Yeser007, Nov 11, 2011

no puedes? hmmm... puedo verlo... - amykay, Nov 11, 2011

Nevermind I see it. Now what the heck is it? :( - Yeser007, Nov 11, 2011

Good I'm glad you can see it now. - amykay, Nov 11, 2011

Nice macro work Amy! - Yeser007, Nov 12, 2011

thx Gary! - amykay, Nov 13, 2011

Answer 1

Its a packing tape dispenser gun.

Ahh! Correcta! Es una "dispensadora de cinta de mano", or a "tape gun" as we call it. Bien hecho! - amykay, Nov 12, 2011

"handheld tape gun" I should have said. - amykay, Nov 12, 2011

¡Ay buen trabajo albert! - nonombre, Nov 12, 2011

Good job Beto! "It's" for our ELL's... ;-) - cristalino, Nov 12, 2011

Answer 2

Es la recámara de la escopeta de dos cañones.

It's the breech of a double barreled shotgun.

I know those are phillips head screws and not primers but I had to come p with something. Good one Amy! - Yeser007, Nov 11, 2011

Good guess Gary, but "incorrecta". - amykay, Nov 11, 2011

Answer 3

Its an exfoliator used by " Blue man group "

jejeje I love Blue Man Group. - Yeser007, Nov 11, 2011

muy divertido, pero incorrecta. - amykay, Nov 11, 2011

I will post another clue tomorrow morning for everyone! - amykay, Nov 11, 2011

Answer 4

Es la parte de una batadora eléctrica que es más cerca de los batidoras metálicas.

It's the part of the electric mixer that is the closest to the metal beaters.

buena respuesta, pero es incorrecta. - amykay, Nov 11, 2011

batidora....que está...de los batidoRES metálicos - 00494d19, Nov 11, 2011

Answer 5

It's a peeler ?

nope! - amykay, Nov 11, 2011

Helio I think it is part of a light saber. - Yeser007, Nov 11, 2011

Thanks Yeser,however ,I would recognize any part of a light saber.I build them. - heliotropeman, Nov 12, 2011

Answer 6

¿es una parte de baño? ¿En la depósito cisterna ?

Is it part of the toilet? In the tank?

Not sure if depósito is right. cisterna maybe? - teasip, Nov 11, 2011

Heidi will comment on the Spanish, but I'm sorry, your answer is incorrect. You can guess again though! - amykay, Nov 11, 2011

cisterna es la palabra:) - 00494d19, Nov 11, 2011

I think inodoro is the word for the actuall toilet. - teasip, Nov 11, 2011

Wáter (o WC) & retrete are also acceptable, the former no doubt borrowed from the English "water closet" or WC... I suppose "toilet bowl" could also be rendered as "taza de retrete" for our purists! :) - cristalino, Nov 12, 2011

Answer 7

Is it part of a bowling ball return ?

I don,t think so. :) - EL_MAG0, Nov 12, 2011

buena respuesta, pero no... - amykay, Nov 12, 2011

Answer 8

It could be a piece of painting easel . It seems a retaining flange to hold a paper or mural ¿...?

Podría ser parte de un caballete de pinturas. La pestaña de la derecha podría servir para sujetar papeles o murales....

buena respuesta, pero lo siento, es incorrecta. Voy a publicar otra foto ahora. - amykay, Nov 12, 2011

Answer 9

Esto puede ser el cepillo de carpintero eléctrico.

jejeje, creo que es tiempo por otra pista. :) - Yeser007, Nov 12, 2011

Si, Gary, voy a publicar otra foto ahora... - amykay, Nov 12, 2011

Answer 10

Hmmm...muy difícil...¿es un tipo de instrumento musical?

Is it a type of musical instrument?

buena respuesta tambien! Pero no, es incorrecta... - amykay, Nov 11, 2011

Chris¿tocas esta? - Yeser007, Nov 11, 2011

jeje - espero....pero no... :) - 001a2987, Nov 11, 2011

Answer 11

Here is the full picture of the "tape gun":

thanx for playing everyone! I hope to start another game next week sometime. - amykay, Nov 12, 2011

Bien hecho Amy. Fue muy divertido. - sacabrillo, Nov 12, 2011

Talk about a macro image :) Fun game Amykay! :) - EL_MAG0, Nov 13, 2011

Answer 12

Hola de nuevo amykay y buen trabajo con tu juego ¡Y si, es tan difíil!

---

Parece que tu objeto misterioso tiene un tipo de bidón que contiene líquido. ¿Y por eso quizás tu objeto sea un tipo de cortadora de césped y especificamente una cortadora de césped como en esta foto?

---

It seems that your object has a type of drum containing liquid. And so perhaps your object is a type of lawnmower, specifically a lawnmower like the one in this photo?

---

---

Decimos aquí - "ride-on lawnmower"

I don't know Annie, judging by the screw on the top, the blue disc is less than an inch iin diameter making for an awfully small drum. - Yeser007, Nov 11, 2011

Si Yesero, es una "conjetura" por mi parte :( - nonombre, Nov 11, 2011

hmmm...lo siento Annie, pero tu respuesta es incorrecta... - amykay, Nov 11, 2011

we call it a "riding lawnmower", not much of a difference! - amykay, Nov 11, 2011

"difícil"...¡Comprendo que escribimos rápido a veces! ;-) - cristalino, Nov 12, 2011

Answer 13

It's piece of some modern jewelery.

Good guess, but incorrect. - amykay, Nov 11, 2011

Answer 14

Hola amy, todo corregido.

¿Por qué no escribes más en español?

This way you can practise more and you get something out of this good job you are doing

Maybe somebody can correct the English part if you see a mistake in any post, like in Alberto...he usually says "its" instead of it's..

You often say : es incorrecta...unless you mention the word, palabra, the usual would be to say "es incorrectO" as you are referring to the guess, not the word itself.

Gracias por la explicación. :) - EL_MAG0, Nov 13, 2011

Gracias Heidi...usualmente digo "tu respuesta es incorrectA", so it's referring to the "respuesta", is that right? - amykay, Nov 13, 2011

Answer 15

Aquí tienen la pista número uno...