Home
Q&A
Picture of the Day: Calculating Personality

Picture of the Day: Calculating Personality

16
votes

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

RULES

?
Captions should be a minimum of four words and a maximum of four sentences in length.
?
The sentences MUST be your own work: you cannot copy from the translator, books, or any other source.
?
Idioms and lyrics that do not translate should be avoided.
?
You can only answer once.
?
Answers must caption the picture in both English and Spanish.
?
You must correct your answer with any corrections that are given.
?
Sentences must be comprehensible after three or four reads.
?
Do not post pictures or unnecessary subject pronouns in Spanish.

Answers that do not follow the rules will not be corrected or accepted.

My example:

According to my calculations, the ratio of women to men is in my favor. wink

Según mis cálculos, la razón entre las mujeres y los hombres me favorece.

5343 views
updated Dec 15, 2011
posted by gintar77
Thumbs up on this one Gintar. :) - Yeser007, Nov 10, 2011
Thanks, Gary! - gintar77, Nov 10, 2011
votando, jeje, me voy a bucear con gary a esa isla, gary , mira mi frase, jejeje - 00494d19, Nov 11, 2011

20 Answers

2
votes

Yo supe que el cerebro es el parte más atractivo del cuerpo, por eso estas hermosas mujeres están pasando el rato conmigo grin

I found out that the brain is the most attractive part of the body, that's why these lovely women are hanging out with me

updated Nov 13, 2011
posted by Dennis_the_Adventurer
Great job, Dennis! -- que el cerebro es *la* parte más *atractivA* del cuerpo - gintar77, Nov 13, 2011
2
votes

Pienso que estoy tan cool que les gustará soy quien.

I think I am so cool they will like who I am .

updated Nov 13, 2011
posted by ray76
You are cool Ray!;) - Yeser007, Nov 11, 2011
I thought the word for me was " frigid " Thanks mate. - ray76, Nov 11, 2011
Good work, Ray! - In Spain you could say, "Pienso que *soy* tan *guay* que les gustará *quien soy*. - gintar77, Nov 13, 2011
2
votes

¡Puedo estuidar cualquier en lugar!

I can study anywhere!

updated Nov 13, 2011
posted by Tasear
¡Puedo estudiar en cualquier en lugar! Good job! - 00a4c226, Nov 10, 2011
Good work, Torielisa! -- *estUDIAR en cualquier* lugar - gintar77, Nov 13, 2011
1
vote

Thank you gintar77, for the corrections.

Espero que estas chicas cumplan su palabra y hagamos travesuras juntos después de que resuelva sus tareas de ciencias y matemáticas.surprised

I hope these girls honor their promises, and we will make mischief immediatly after I resolve their science and math homework.surprised

updated Nov 14, 2011
edited by xtiagox
posted by xtiagox
Great job, xtiagox! -- make *mischieF* *iMMediately* ... *homeworK*. - gintar77, Nov 13, 2011
1
vote

If my calculations are correct, at least three of them are about to make a move for me.

Si mis cálculos están correctos, por lo menos tres de ellas están a punto de hacer un movimiento en mi favor.

updated Nov 13, 2011
posted by Lise-Laroche
Great job, Lise! -- Si mis cálculos *son* correctos ... - gintar77, Nov 13, 2011