darse cuenta?
1
vote
meaning?
1785 views
updated Nov 10, 2011
posted by sicsum
a person of few words I see je je - welcome to the forum :) - Kiwi-Girl, Nov 9, 2011
heh :P - sicsum, Nov 9, 2011
2 Answers
3
votes
You must be referring to the phrase darse cuenta de... which means to realize. 
Welcome to SpanishDict!
updated Nov 10, 2011
posted by SonrisaDelSol
Sonrisa, maybe you can say "me di cuenta que es tarde", no necesitas el "de"... Bueno, es tarde. ¡Sueños dulces! - Jeremias, Nov 9, 2011
Sonrisa is correct. "de" is necessary even in this senario, however it should be all in the same tense - 005faa61, Nov 9, 2011
Thanks Julian and Sonrisa :). Now, Sonrisa, you see how bad my Spanish can be! :) - Jeremias, Nov 10, 2011
2
votes
To realize 
updated Nov 9, 2011
posted by Kiwi-Girl
MC, are you still sheading your mermaid points? - 005faa61, Nov 9, 2011
