Find a word "related" to C R A Z Y

Question

Crazy

The idea is to find an English word "related" to the word "crazy" - adjective

and

write a simple sentence in English and Spanish for that word..

Example:

My Spanish teacher is crazy..

Mi profesora de español es loca.

Pictures would be nice.

Mariana has kindly agreed to be the “official” corrector of the Spanish

I think I can manage being the “unofficial” corrector for the English, je je

If you like this here is the link to the previous challenge

Would "nuts" count? ;) - Goldie_Miel, Nov 9, 2011

Sure would Goldie - ian-hill, Nov 9, 2011

I'd just like to say that "lorenzo" means crazy in Ecuador in memory of Lorenzo Ponce, the founder of the first mental hospital, which now bears his name. - lorenzo9, Nov 10, 2011

Lorenzo, perhaps don't tell anyone? Notr with Heidita dancing so well! - annierats, Nov 10, 2011

:) - ian-hill, Nov 10, 2011

Answer 1

Si comes mi chocolate me convierto en una psicópata.

If you eat my chocolate I turn into a psychopath.

:-) - --Mariana--, Nov 10, 2011

Please remember to use proper capitalization and punctuation in your posts. Thanks! - --Mariana--, Nov 10, 2011

Answer 2

I have never seen a batty girl like her girl as batty as her.

Jamás he visto una chica tonta como ella.

Hi Rez - The English would sound better like this " I never have seen a girl as batty as her. - ian-hill, Nov 10, 2011

Good word though - well done. - ian-hill, Nov 10, 2011

:-) - --Mariana--, Nov 10, 2011

thx :) - Rez-, Nov 10, 2011

Answer 3

Estoy muy loco. I am extremely crazy.

:-) - --Mariana--, Nov 10, 2011

Answer 4

These late nights are driving me nuts!

Estas noches tardes me están volviendo loca!

Answer 5

chiflado - they use in mexico

sentence please jazina - ian-hill, Nov 10, 2011

Answer 6

So a woman goes to a psychiatrist. The psychiatrist asks her, "why are you here?"

She replies, "I don't know. My son sent me."

"Why does your son think you should see a psychiatrist?" the psychiatrist asks.

"I like pancakes," she replies.

"There is nothing wrong with a person liking pancakes," the psychiatrist responds. "I like pancakes, too."

"You do?" the lady asks, a wild look in her eye. "You'll have to come over to my house sometime. I have boxes and boxes of them."

Entonces, una mujer va a un psiquiatra. El psiquiatra preguntale, "¿Por que estas aquí?"

Ella le respuesta, "No se. Mi hijo me envió."

"¿Por qué tu hijo te envió?"

"A mí me gusta pancakes," ella respuesta.

"Hay nada mal si una persona le gusta los pancakes," el psiquiatra le responde. "A mi me gusta pancakes, tambien."

"¿Es verdad?" la mujer le repuesta con un ojo salvaje. "Debes venir a mi casa en el futuro. Tengo cajas y cajas de ellos."

Corrections appreciated.

le pregunta,...¿Por qué estás aquí?...Ella le responde, No sé...panqueques...ella responde...no hay nada....le gustan los panqueues...me gustan también..... - --Mariana--, Nov 11, 2011

Answer 7

He's gone barking mad.

I haven't a clue how to translate into Spanish apart from something with tonto in it

Any volunteers for idiomatic Spanish ? - ian-hill, Nov 10, 2011

barking mad = "chiflado" or "como una regadera" - --Mariana--, Nov 10, 2011