Home
Q&A
¿No nada nada? Mistery conversation

¿No nada nada? Mistery conversation

6
votes

Por favor, abstenerse hispanohablantes!! zipper

Of course, Do not investigate on the web!!

Una persona le dice a otra:

Q: ¿No nada nada?

A: No traje traje.

De qué estan hablando? ¿Son tartamudos? wink (It's very easy...)

1553 views
updated Jan 10, 2012
edited by RaulSpaniard
posted by RaulSpaniard
mystery :) - Kiwi-Girl, Nov 9, 2011

1 Answer

5
votes

You never swim? I don't wear a suit.

I'm stretching on the second line...I think I've got the gist of it, but probably butchered the translation.

updated Nov 9, 2011
posted by DR1960
I didn't* bring* a suit. - Goldie_Miel, Nov 9, 2011
And probably: You don't swim at all? (which is generally the same thing. It's just that "nunca" is "never"...which I'm sure you know) - Goldie_Miel, Nov 9, 2011
Chicos, habéis dado en el clavo!! :-) - RaulSpaniard, Nov 9, 2011