Does this make sense in spanish:

Question

My Translation:

No se puede elegir ningún otro opción si se haya seleccionado o “Ninguno de estos se aplica para mí” o “No deseo responder”.

English:

"No other item can be selected if either 'None of these apply to me' or 'Do not wish to answer' are checked."

Please use shorter titles. - Eddy, Nov 11, 2011

Answer 1

I think it makes sense, but it's grammatically incorrect. "Opción" is feminine so you need "ninguna otra",