Home
Q&A
could you help me proofread my English mistakes 1? ?

could you help me proofread my English mistakes 1? ?

3
votes

Could you help me proofread my English mistakes?

to sum up, that day Rosita achieved its goal: to be a professional, and the success of the Rosita presentation was because she follow the several differents steps of her topic that she prepared three weeks ago.

Thanks

1052 views
updated Nov 10, 2011
posted by maylegoas
muy bien, may, mejorando mucho como veo:) - 00494d19, Nov 9, 2011
Heidita, pero es en gran parte gracias a Uds. que me enseñan - maylegoas, Nov 9, 2011

4 Answers

2
votes

to sum up, that day Rosita achieved its goal: to be a professional, and the success of the Rosita presentation was because she follow the several differents steps of her topic that she prepared three weeks ago.

To sum up, that day Rosita achieved her goal: to be a professional. The success of Rosita's presentation was due to the fact that she followed the several different (no s at the end) steps of her topic that she had prepared three weeks ago (three weeks earlier might sound a little better, but what you said is correct).

May, that was good. As an editor, I ended the first sentence after "professional", because that concludes the main idea of the sentence. Her goal was to be a professional, period; the next topic is a completely new thought.

English speakers use the expression "her success was because" all the time, but technically you should say "due to the fact that" instead of "because." You could, however, say "She succeeded because she followed the several different steps..."

updated Nov 9, 2011
posted by Jeremias
Thanks, Jeremias, indudablemente que me agrada siempre encontrarte porque me enseñas bastante. Gracias por las explicaciones - maylegoas, Nov 9, 2011
2
votes

to sum up, that day Rosita achieved her goal - to be a professional, and the success of Rosita's presentation was because she followed the several differents steps of her topic that she had prepared three weeks ago.

updated Nov 9, 2011
posted by adelino9
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Nov 9, 2011
Thank you for the hospitality. - adelino9, Nov 9, 2011
thanks adelino9 for teach me - maylegoas, Nov 9, 2011
1
vote

To sum up, that day Rosita achieved her goal: to become a professional. The success of her presentation was due to following the steps of her topic that she had prepared three weeks before.

updated Nov 9, 2011
posted by lorenzo9
0
votes

A summary, of the day, Rosita achieved her goal, to become a professional. The success of her presentation was due to the following procedures she planned out 3 weeks before.

updated Nov 9, 2011
posted by riamah95