Q&ASeremos (ya estamos) 7 mil millones

Seremos (ya estamos) 7 mil millones

votes

Si, ya me di cuenta que el titulo debe leer "ya somos" :(

He transcrito un video de CNN Vivo, "Seremos 7 mil millones". Aunque comprendo casi todo, hay unos pocos lugares en donde necesito ayuda. Si puedes comprender bien el español cuando hablan rápidamente los comentaristas, y si tienes el tiempo, lo agradecería muchisimo si pudieras escuchar el video para ayudarme con las pocas palabras que no puedo comprender. ¡Gracias de antemano! Y si tienes un nivel intermedio de español, tal vez quieras escucharlo para practicar. Nomás busca CNN Vivo por la red, y entra las palabras "Seremos 7 mil millones" en la cajita de busca en el sitio para encontrar el video.

I have transcribed a video from CNN Vivo, "Seremos 7 mil millones." I can understand almost everything, but there are a few places where I need a help. If you can understand Spanish well when it is spoken rapidly, and if you have the time, I would appreciate it a lot if you could listen to the video and help me with the few words that I can't get. Thanks in advance!

And if you, like me, are an intermediate Spanish speaker, maybe you'd like to listen to practice, now that you have the transcription. Just look for CNN Vivo on the web, and enter "Seremos 7 mil millones" in the search box on the site to find the video.

SEREMOS 7 MIL MILLONES

Este treinta y una de octubre siete mil millones de personas habitarán el planeta, es la conclusión de una misión su (¿???) análisis de naciones unidas. ¿Pero como es el mundo hoy en día con de siete mil millones de inquilinos?

Vivimos más. Nuestros ****(???) niños son mas saludables y llegan a ser adultos. Más de la mitad de nosotros viven en una ciudad. Hay mil ocho ciento millones de jóvenes, más que nunca en historia. El mundo está envejecimiento. Más de nueve ciento millones de personas tienen más de sesenta años, y se espera que ese numero siga creciendo.

Pero en paralelo algunos de estos logros existen grandes desafíos. A mayor crecimiento poblacional, dicen los expertos, mayora de demanda alimenticia, y de recursos naturales. Mayor es también la exigencia los gobiernos que deben proveer servicios adecuados. Esta califorme (un verbo que significa confirmar) que el crecimiento poblacional es hoy en día desproporcionado.

El gran problema es que en los países mas pobres las familias están teniendo seis, siete, ochos hijos. Es lo que lleva este tremendo crecimiento la población. En países mas ricos la fertilidad ha bajada a dos niños o menos.

El análisis deastaca (un verbo que significa plantear) algunas paradojas.

Aunque las familias son dos veces mas pequeñas que mil nueva ciento sesenta, los números continúan creciendo. Y aunque se ha logrado de usir (¿????) la extrema pobreza, la brecha entre ricos y pobres ha aumentado en todos las partes.

Naciones unidos asegura que inversiones y planificaciones adecuadas es posible rendir beneficios. Entre sus recomendaciones está la capacitación de las jóvenes, en desarrollo de programas que permiten utilizar los recursos naturales de en una forma responsable y buscar, sobre todo, la quedad (¿????) de la mujer.

Escuchamos todo el tiempo que las mujeres son la clave del desarrollo, y son las mas olvidadas de la siete mil millones de historias.

Explica que entra las principales obstáculos que enfrentan a las mujeres están la falta de acceso a una educación, y los servicios de salud y planificación familiar.

La primera vez que el mundo alcanzó mil millones habitantes fue en mil ocho cientos cuatro. Setenta años después cuatro mil millones de personas habitaban el planeta y para final de esta mes alcanzaremos los siete mil millones. La una introduce (¿????) que para final de este siglo la cifra alcanzará diez mil millones de personas. Los aspectos (los expositores) no coinciden en cuanto gente es mucho gente. Pero, están de acuerdo en que es necesario tomar medidas para acomodar a este imparable crecimiento poblacional.