Ayudame por favor?
My friend and I wrote a fairy tale and it would be very helpful if anyone could quickly skim through it and point out any errors for us (especially imperfect vs preterit). Gracias!!!
"La princesa y el chico apestoso" por Sarah y Linda.
Había una vez, en un reino se llama Jellybean, había un chico se llama Tomás. Tomás era un chico normal, pero era maldición. Antes de su nacimiento, sus padres hacían un acuerdo con una bruja. Ellos querían ser rico, y a cambio la bruja dijo, “Tu hijo primero tendrá un mal olor,”. Tomás olía mal, pero él era el más chico guapo en el reino entero!
Tomás tenía una problema. Él estaba deslumbrado con Princesa Lily, la princesa de Jellybean. Lily era una chica bonita en una relacíon con Duque Henry. Tomás sabía él tenía que deshacerse de su mal olor y el Duque para una relacíon con Princesa Lily.
Tomás decidió visitar la bruja para ayuda. La bruja dijo Tomás ese él pudo deshacerse de su maldición si él recibío un beso de su uno verdadero amor. Tomás se hizo triste porque él pudo nunca obtiene un beso de Princesa Lily.
El día siguiente, Tomás fue a la escuela y vio Duque Henry y Princesa Lily. Ellos estaban peleando. Duque Henry agarró Princesa Lily, y Tomás atacó el Duque. El Duque se hizo enojado y dijo su relacíon con Lily terminó. Princesa Lily estaba feliz. El Duque era nunca simpático a su. “Gracias,” la princesa dijo. Ella se tapó la nariz y dio Tomás un beso.
La maldición de Tomás desaparecío! Princesa Lily y Tomás vivieron felices para siempre. El fin.
3 Answers
Here is my best attempt, but I may have an error or two as well-
I would consider opening with Érase una vez . There may be nothing wrong with *Había una vez", but you use había again later in the sentence. 'Erase una vez sounds better to me because of that. Besides, I love that expression. 
Érase una vez, en un reino se llama Jellybean, había un chico se llama Tomás. Tomás era un chico normal, pero era maldición maldito. Antes de su nacimiento, sus padres hacían un acuerdo con una bruja. Ellos querían ser rico, y a cambio la bruja dijo, “Tu hijo primero tendrá un mal olor,”. Tomás olía mal, pero él era el más chico guapo en el reino entero! chico más guapo de todo el reino!
Tomás tenía una un problema. Él estaba deslumbrado con Princesa Lily, la princesa de Jellybean. Lily era una chica bonita y estaba en una relacíon con Duque Henry. Tomás sabía él tenía que deshacerse de su mal olor y del Duque para una relacíon con Princesa Lily.
Tomás decidió visitar la bruja para ayuda. La bruja dijo a Tomás ese que él pudo podría deshacerse de su maldición si él recibío recibiera un beso de su uno único verdadero amor. Tomás se hizo triste porque él pudo nunca obtiene no podría nunca obtener un beso de Princesa Lily.
El día siguiente, Tomás fue a la escuela y vio al Duque Henry y Princesa Lily. Ellos estaban peleando. Duque Henry agarró a Princesa Lily, y Tomás atacó el al Duque. El Duque se hizo enojado y dijo que su relacíon con Lily terminó. Princesa Lily estaba estuvo feliz. El Duque no era nunca simpático a su ella. “Gracias,” la princesa le dijo. Ella se tapó la nariz y dio Tomás un beso.
La maldición de Tomás desaparecío! Princesa Lily y Tomás vivieron felices para siempre. El fin.
(Please delete...sorry.)
--delete--
