Home
Q&A
Please help me to understand what I wrote so I know

Please help me to understand what I wrote so I know

1
vote

Hola . Me llanos Walter y mi esposa es Kim . Nosotros tenemos un grande

casa . Nosotros tenemos segura la casa en casselberry florida . Nosotros vivir

blanco y Amarillo la casa . Es museo es cerca de nosotros casa . Comodo casa

con la cameras el ejercito el lago . Nosotros tenemos el apartamento . Viver

juntos . Nosotros tenemos dos dormitorios y dos banos en el apartemento . El

apartamento es muy comado con las armarillo las paredas amarillas . Nosotros

tenemos un el lago afuera un una ceshimenea en la sala . La sala es mi cuatro

favorite en mi casa . Nosotros la television en la pared . Tambien , la television es

eta en la sala . Nos gusta la sala descansar . Nosotros vivir reflections circle en

casselberry florida .

I have a paper do explaining information about myself and I am not really sure so

can you please help me understand Spanish from day one . I am good with

numbers and sexes O = masculion y A = feminito but with the verbs and

conjugates confuse me greatly . Please help me . I have TBI Traumatic Brain

Injury so this makes no sense . I try to forget English because it always gets in

the way .

1175 views
updated Nov 5, 2011
posted by WalterMoryan
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Nov 5, 2011

3 Answers

0
votes

HI walter, have you seen our lessons? A language is not something you can simply learn by putting words together...you need to start right from scratch.

updated Nov 5, 2011
edited by Eddy
posted by 00494d19
0
votes

Ok I understand what you try to say but the way you wrote it and speak it is to long you should have combined 2 _3 senteces together.ex. the cat is black. The cat has sharp teeth. The cat has long claws.....that's the way you wrote and american or mexican don't speak like that..u could say ex. The black cat has sharp teeth and long claws.

updated Nov 5, 2011
posted by montezuma
0
votes

It is difficult to know what you wanted to say, and we would have to guess. The fact we can construct something in Spanish with the words you put out there it does not mean that that's what you wanted to say... grin

It is always better if you can give your original version in Spanish.

Please don't try to forget about your native language, because it is an asset to you and not a hindrance.

Believe me. smile

updated Nov 5, 2011
posted by chileno