English Word of The Day: Knowledge
Estos hilos son moderados por Deanski's 
Please correct your posts according to Deanski's indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
The Word for Today is: Knowledge
Knowledge......conocimiento
"Knowledge can have more power than an atomic bomb."
"El conocimiento puede tener más poder que una bomba atómica."
95
95
23 Answers
Knowledge: The thing that I lack most.
Conocimiento: Lo que me falta más que nada.
Knowledge is evil. The main mafia rule says: The less you know, the longer you'll live.
El conocimiento es el mal. La regla principal de la mafia dice: Cuanto menos sabes sepas más vivirás.
Knowledge is one thing you can give away without losing any of it.
El conocimiento es una cosa que puedes dar sin perder ninguna de eso.
Revisión gracias a Cogumela:
El conocimiento es algo que se puede dar sin que se pierda ninguno.
A more literally matching English sentence:
Knowledge is something that can be given without anything being lost.
We have the knowledge to make very efficient electric cars, but the gas companies don't like the idea.
Tenemos el conocimiento para hacer carros eléctricos muy eficientes pero a las compañías petroleras no les gusta la idea.
Knowledge does not necessarily make someone wise.
El conocimiento no necesariamente hace a alguien sabio.
Creo que el conocimiento es la cualidad más deseable en los seres humanos. Saber utilizar el Señor Google no significa conocimiento.
I think knowledge is the most desirable quality in human beings. Knowing how to use Google, the God, is not the same as having knowledge.
If you have knowledge, it doesn't mean you are better than others.
Si tienes conocimiento, esto no significa que eres mejor que otros.
La primera pareja humana comíó la fruta del árbol del conocimiento y por eso fueron expulsados del Edén.
The first human couple have eaten the fruit of the tree of knowledge and for this they were expelled from the paradise
The Tree of Knowledge would look slightly different with the kind of apple that rules the modern world.
El árbol de la ciencia parecería un poco diferente con el tipo de 'manzana' que domina en el mundo moderno
No es suficientemente bueno tu conocimiento de español. ¡Es necesario que vuelvas a la escuela inmediatamente!
Your knowledge of spanish is not good enough. It is necessary that you return to school immediately!
It is often said that knowledge is power and that ignorance is bliss, but it seems to me that wealth is power, and that knowledge often does not lead to either wealth or power, and that ignorance generally does not lead to bliss.
Se dijo dice a menudo que el poder llega por el conocimiento y que la ignorancia da la felicidad, pero me parece que el poder llega por la riqueza y, con frecuencia, que el conocimiento no da ni la riqueza ni el poder, y que la ignorancia normalmente no da la felicidad.
Del conocimiento, no se debe reír.
Knowledge shouldn't be laughed at.
A mi gustaría tener mas conocimiento de la Biblia. La estoy leyendo para eso.
I would like to have more knowledge about the Bible. I'm reading to do this.
The introduction of the internet into people's lives has enabled people in increasing numbers to access more knowledge but it has brought problems with it, for example: How can you know whether the information provided by individuals is true?
= La introducción del internet en la vida de la gente ha permitido las personas en número cada vez mayor tener acceso con más conocimiento, pero había problemas por consiguiente...por ejemplo: ¿Cómo es posible saber si la información dado por individuales es verdad?
Corrijan mi Español, por favor
Has he changed his mind? Not to my knowledge.
¿Ha cambiado de opinión? Que yo sepa, no.
