Home
Q&A
some body wanna talking whit me?

some body wanna talking whit me?

1
vote

Some body wanna talking whit me? d

1500 views
updated Nov 4, 2011
posted by pretty04

4 Answers

1
vote

We have a chat room if you are looking for a conversation.

¡Bienvenida al foro!

Welcome to the forum!

updated Nov 4, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
2
votes

Some body wanna talking whit me

Algún cuerpo quiere hablar conmigo ápice --- U/I MT

Algún organismo wanna me hablando whit --- Microsoft Translator

Un poco de cuerpo me wanna hablando whit --- SDL

The above is what this site's machine translators make of the topic sentence.


Does somebody want to talk with me?

¿Alguien quiere hablar conmigo --- Microsoft Translator

Si alguien quiere hablar conmigo -- SDL

This is what this site's machine translators make of the topic sentence (when rewritten in standard English). Except for the terminal punctuation, Microsoft was able to produce a decent translation. SDL apparently ignores punctuation, entirely.

updated Nov 4, 2011
posted by samdie
my cuerpo wanna you voting for - patch, Nov 4, 2011
1
vote

Some body wanna talking whit me? d

What is your native language?

updated Nov 4, 2011
posted by 005faa61
0
votes

No puedo entrar al chat :(

updated Nov 4, 2011
posted by pretty04