Como se dice "love triangle" in espanol?
2
votes
Would I just translate it word for word or is there an idiom that translates the idea better?
5664 views
updated Mar 23, 2014
posted by Joel-Pridgen
4 Answers
4
votes
Triángulo amoroso.
updated Feb 19, 2014
posted by Gekkosan
I looked this up in several phrase dictionaries, and this answer was the most common. - efducttape9, Feb 19, 2014
1
vote
I found this:
"Una escena simbólica que ilustran la relación de triángulo de amor."
updated Nov 4, 2011
posted by NikkiLR
Donde encuentra esta oración? Where did you find that? - Joel-Pridgen, Nov 4, 2011
Here -- http://es.123rf.com/photo_6127305_una-escena-simb-lica-que-ilustran-la-relaci-n-de-tri-ngulo-de-amor.html - NikkiLR, Nov 4, 2011
gracias! - Joel-Pridgen, Nov 4, 2011
De nada =) - NikkiLR, Nov 4, 2011
That's not a triangle, that's chain..In a triangle, the 3 people are connected. - annierats, Nov 4, 2011
1
vote
Se dice triángulo de amor 
updated Nov 4, 2011
posted by pretty04
0
votes
No sé, pero me parece un lío amoroso.
updated Nov 4, 2011
edited by annierats
posted by annierats
