"I am happy to help" ....help! :)
5
votes
I would like to say "I am happy to help in any way I can"
Quick translation please?? The translator on spanishdict gave me "me alegra poder ayudar".. but poder feels weird to me.. I could be way wrong though. Thanks!
21556 views
updated Jan 14, 2012
posted by landonshep
2 Answers
2
votes
Well, yes, the translator is ok, I'd only add:
"Me alegra poder ayudar en cuanto me sea posible".
updated Jan 14, 2012
posted by Dakie
2
votes
Well, "me alegra poder ayudar" is something like "I am happy that I am able to help"...or "I am happy to be able to help"...
If you just want to say that you are "happy to help" I believe you can say "me alegro ayudarte / ayudarle"...
updated Jan 14, 2012
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
