He ido con Juan desde entonces

Question

He ido con Juan desde entonces. I have been going with Juan since then.

Thank you

I don't think you say "ir con" though I think you say "Salir con" I might say "He estado saliendo con Juan " Or simply "Salgo con Juan desde entonces" But i'm probably wrong. - rabbitwho, Nov 3, 2011

that would be if you had been dating Juan, not just accompanying him somewhere. He has been driving me to work. I have been going with Juan. - 0074b507, Nov 3, 2011

Answer 1

He ido con Juan sounds more to me like "I have gone with Juan."

I have been going with Juan sounds more like the progressive tense "He estado yendo con Juan"

You could use some form of the imperfect past to show that it was habitual.

Había ido con Juan

Solía ido ir con Juan

but to mean I have been ...ing you need the gerundio.

Answer 2

Solía ido con Juan

Quentin, dunce corner for life!!!

Too late. I think that you already gave me that sentence. Perhaps now, even in my afterlife. - 0074b507, Nov 3, 2011

Oopsies. I do see the error, however. Thanks for pointing it out. - 0074b507, Nov 3, 2011

Answer 3

I don't really understand what your question about the above phrases are... Are you asking if they're correct?