"perdonome"...is that"excuse me"?
"perdonome"...is that"excuse me"?
3 Answers
Perdóname (informal command)
Perdóneme (formal command)
Excuse me, pardon me, forgive me, depending on context.
I think you have an error in your post as it should be either perdónAme or perdónEme but not perdónOme ![]()
Here's a good explanation that another of our members gave on a different forum ![]()
Perdón is a noun (=forgiveness), and it is extensively used to mean "excuse me". Notice this:
(Le pido) perdón = I am sorry
Perdón = excuse me
Perdone = excuse me (polite in Spain)
Perdóname = forgive me
Perdóneme = forgive me (polite in Spain)
Perdona and perdone are the imperative forms of perdonar.
"Perdonome" could be as well old Castillian. The modern form would be "me perdonó" (he forgave me). Past tense. Preterito perfecto