In between
2
votes
Would this be "entremedias"?
I saw this (or something like it)
¿Donde puedo encontrarlo?
Aquí entremedio de mis brazos.
They say entremedio but our dictionary only lists entremedias.
Is "Aquí entremedias de mis brazos" wrong?
How does this work? Is it the best word for inbetween?
Gracias.
1480 views
updated Nov 3, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
5
votes
Both entremedia and entremedio are weird words to me, I'd just say: "en medio de___" or "entre___".
http:// http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=entremedio
updated Nov 11, 2011
edited by Dakie
posted by Dakie
I'm so glad you said this. It's what I thought, but I lack your credentials! - MLucie, Nov 2, 2011
hehe that's kind Lucie ;) - Dakie, Nov 2, 2011
2
votes
entre medias
between panties
And I am not kidding.
updated Nov 3, 2011
posted by chileno
"kidding", or not, very funny! - samdie, Nov 3, 2011
1
vote
hmmm
it should be only entremedio (in between)
entremedias i would understand it as in the middle of panties.
or among/amidst panties.
updated Nov 2, 2011
posted by chileno
among panties? why? what about the statement indicates panties? - jeezzle, Nov 2, 2011
