chapulin colorado
1
vote
is this idiomatic? It translates" red grasshopper"
1149 views
updated Nov 2, 2011
posted by caroleselin
2 Answers
1
vote
It is the "character name" of an actor who was also known as "Chavo del ocho"
updated Nov 3, 2011
edited by ian-hill
posted by ian-hill
0
votes
Colored grasshopper.
Red grasshopper is "chapulín rojo."
I have never heard this as an idiom - at least not in Mexico.
But it does sound like the name of a bar or restaurant.
updated Nov 2, 2011
edited by 005faa61
posted by 005faa61
