Home
Q&A
Let's talk about 3: Halloween

Let's talk about 3: Halloween

23
votes

Everybody invitedgrin

Please do NOT BOLD texts , I will bold my corrections. English corrections are kindly supplied by Marianagrin

Spell check mandatorywink

I would like this to make a series of threads for those of you who want to practise some writing skills. On this thread you will be allowed to write more than just one sentence.grin

And remember, this is just for practice, nothing you write needs to be truewink

Please read the guidelines carefullywink

Beginners:

Write simple structures and use the tenses you know.

Write up to FIVE LINES

Find some help on the Pepa threads.

Corrections inside your own post!

Intermediate or advanced

You may write up to TEN LINES

Use more difficult structures.

Instead of simply giving a description, write an anecdote of some kind, for example.

Use all the tenses you know, moods, imperatives etc.

Corrections either inside the post or in comments

Spanish only for all English speaking natives.

English only for all Spanish speaking natives.

If you are learning both languages, you can post both languages.

Today I would like you to write about Halloween.

What did you do? Did you go to or celebrate a party? Did you dress up?

For more advanced students, describe your costume in detail, a description is not an easy taskwink

You can talk about an event that actually took place, or something invented, as you know, nothing needs to be truewink

9498 views
updated Nov 27, 2011
edited by 00494d19
posted by 00494d19
Thank you Heidi, l love this thread! - 00b6f46c, Nov 2, 2011
Buena idea...como siempre :) - 00a4c226, Nov 2, 2011
Yes, me too! These are great. - --Mariana--, Nov 2, 2011
Do you mean 10 lines, as in lines on the screen, or sentences? I'm confused.... - 001a2987, Nov 2, 2011
This is confusing, let's count words! - 00b6f46c, Nov 2, 2011
willya go away!!! lol, very funny, jeje - 00494d19, Nov 2, 2011
Chris, are you making a joke? It's hard to tell! - Jeremias, Nov 2, 2011
they are joking, jeremias, just kidding - 00494d19, Nov 3, 2011
This time I'm gonna be super-ultra-uber-careful Heidi! I promise! Genders and numbers and everything will make sense even if it's wrong... *here goes* - rabbitwho, Nov 3, 2011
jeje, rabbit, haven't seen yours yet, but I am sure ...if you have paid attention, this is going to be just great! - 00494d19, Nov 4, 2011
I find irresistible talking about Halloween. Good idea! Yes. - nila45, Nov 4, 2011

27 Answers

10
votes

En la Víspera del día de Todos los Santos, movía con una rastrillo las hojas, y ya era tarde y estaba oscureciendo. Llevaba un abrigo viejo y sucio con capucha.

Cuando estaba detrás de un árbol grande, tres niños llegaron a la casa para pedir dulces. Al principio no los vi. El polvo me hizo toser. Después de una tos áspera, vi algo y dije: "¿Quién es?" Eso le dio un susto a los niños y los sorprendió. Entonces me tropecé con un palo grande y me caí, y dejé caer mi rastrillo. Los niños creían que intentaba matarlos con una guadaña, y gritaron en voz muy alta.

Cuando intenté levantarme, creían que intentaba perseguirlos, por eso salieron corriendo, y gritando!

Todo lo que se imaginaban fue más aterrador que una casa embrujada!

alt text

updated Nov 15, 2011
edited by 00494d19
posted by pesta
:) Una historia muy aterradora:) - migelis, Nov 3, 2011
Muy complicado, pesta, way to go!! Excelente descripción, justo lo que buscaba...hay que ir hacia algo dificilillo ;) la última frase no la he entendido bien,,,qué quisiste decir? Lo demás fantástico:) - 00494d19, Nov 3, 2011
La última frase significaría "all that they imagined was more scary than a haunted house" - Gracias, Heidita. - pesta, Nov 3, 2011
pues eso era correcto entonces, bien hecho pesta:) - 00494d19, Nov 3, 2011
¡Gracias, Heidita! - pesta, Nov 6, 2011
excellent job, pesta, this is my choice for today:) - 00494d19, Nov 7, 2011
apart from being the most voted, I don't always choose the most voted but the one that I consider the best, funniest etc, for the given level, so this one has been my choice for this thread:) - 00494d19, Nov 7, 2011
¡Muchas gracias, Heidita! - pesta, Nov 15, 2011
9
votes

This year I went to Orlando Horror Nights with my friends. It was awesome!

The whole park was a living nightmare. We enjoyed the haunted houses equipped with a lot of visual effects. The scare actors were extremely aggressive and they reminded me of my favorite horror movies. The only thing better than the vicious scare actors were the vicious scare actors with knives and chainsaws, and that's exactly what we found there.

vampire

updated Nov 8, 2011
edited by --Mariana--
posted by 00a4c226
:-) Interesting! - --Mariana--, Nov 2, 2011
muy bien amiga :) - billygoat, Nov 2, 2011
Gracias por las correcciones Mariana :) - 00a4c226, Nov 2, 2011
Sounds like a lot of fun. :) - EL_MAG0, Nov 8, 2011
Gracias amigos! - 00a4c226, Nov 8, 2011
9
votes

El Día de Los Santos, el día uno de noviembre, es una celebración muy grande en Guatemala. Mucha gente les ofrece regalos, comida, flores, etc., a los difuntos. Además, el dos de noviembre, El Día de los Muertos, los guatemaltecos visitan los cementerios para dejar los regalos en las tumbas de sus antepasados.

En cuanto a mí, visité a unas amigas e hicimos una fiesta pequeña. Encendimos unas candelas de diferentes colores las que representaron diferentes cosas. Por ejemplo, la roja representó amor y pasión —la morada representó dinero y prosperidad—la blanca fue la pureza de nuestras intenciones.

Pedí un deseo para la paz mundial y para la salud de mi familia. Al final, ofrecimos a los difuntos café, azúcar, chocolate, etc.

updated Nov 3, 2011
edited by 00494d19
posted by --Mariana--
qué bonitas las costumbres de otros países, muy bien contado, mrianne, no esperaba menos de ti, claro, jeje - 00494d19, Nov 3, 2011
8
votes

En la víspera del día de Todos los Santos ¡fui la sandía más bonita del mundo! Un disfraz muy especialtongue laugh pero me sentí mal porque los niños se asustaron mucho cuando me vieron raspberry

En la fiesta todas mis amigas llevaban sombreros negros con gatos feos, pero como siempre ¡soy única!

Pero todavía me pregunto por qué no podía correr con la sandia?rolleyes

alt text

updated Nov 3, 2011
edited by 00494d19
posted by 00b6f46c
Funny:) - migelis, Nov 3, 2011
very funny, lovely, we can understand the running part very well, jeje, por qué, whenever it is a question, direct or indirect, it is spelled this way:) - 00494d19, Nov 3, 2011
Omg! l feel sick! how could l ever forget those mistakes?? thanks a lot Heidi :) - 00b6f46c, Nov 3, 2011
jeje, I knew this was yours before I even saw your name. Very cute LL! - Yeser007, Nov 3, 2011
jeje - estoy de acuerdo, eres única!! jejeje - solo estoy bromeando!! :) - 001a2987, Nov 3, 2011
Awww! So cute!! The baby took a bite of watermelon!! - sora62896, Nov 3, 2011
7
votes

Este año, la víspera del día de Todos los Santos fue muy agradable para mí.

Fui la fiesta con mi mejor amiga. Sin embargo, antes de la fiesta, tuve que ayudar a mi amiga encontrar un disfraz que le gustara. Después de hablar de las posibilidades, mi amiga decidió ser algo muy extraño - lo crea o no, ¡¡ella quería ser una sandía!! En realidad, fue un disfraz muy bonito, y a todos nuestros amigos les gustó el disfraz.

Por si fuera poco, antes de la fiesta, mi amiga y yo fuimos a la casa de mi novia, y envolvimos su coche con papel higiénico. Fue muy gracioso, y ojalá pudiera haber visto su cara cuando ella vio su coche ....Habría sido muy gracioso.

Estoy seguro de que ella sabe que fui yo, pero todavía no me ha preguntado....así que ya estoy haciendo planes en lo que hacer el año que viene....jejeje

alt text

updated Nov 13, 2011
edited by 00494d19
posted by 001a2987
very funny story, but too many mistakes for your level, I am going to killya, yesssssssssss - 00494d19, Nov 5, 2011
;( muy triste.... :( ... - 001a2987, Nov 5, 2011
Thank you Heidi!! I have to say that this new series of threads is definitely my favorite of all the threads now....I can't wait for the next one!! :) - 001a2987, Nov 5, 2011
7
votes

Hola a todos.

Como quizás algunos de ustedes sepan, soy irlandesa y como la víspera del día de todos los santos es una fiesta irlandesa, lo tomo muy en serio.

Me disfracé de muñeca de trapos. Me pinté la cara blanca con puntos y parches pintados y me pinté los labios de color rojo. Me hice una peluca de lana azul y llevé un vestido que parecía el de una muñeca, con flores, parches y cosas así. Me puse medias largas y blancas en los brazos y los pies para parecerse a tela (o sea piel hecha de tela). A consecuencia de toda esta artillería tongue wink no me reconocía en el espejo.

En la calle hasta mi propio hermano y su novia pasaron de largo y no me reconocieron hasta que dije algo. Fue una noche divertida. Me encanta la víspera del día de todos los santos.


alt text

Espero que no hubiera cometido muchos errores hoy. Gracias Heidita.

updated Nov 7, 2011
edited by dewclaw
posted by dewclaw
a detailed description is probably one of the most difficult things one can ask for, so this is a nice job, but you are going to the dunce corner for EL víspera , jeje:) - 00494d19, Nov 5, 2011
.....That is what I get for copying is from someone else. - dewclaw, Nov 7, 2011
Thanks so much for the crrections Heidita, I've noted them in my notebook - dewclaw, Nov 7, 2011
7
votes

Este año no celebramos Halloween porque temporalmente vivimos en otro país y no tenemos muchos amigos aquí. Por lo tanto no vimos ni las brujas ni los monstruos. Pero esto no es el problema porque tenemos nuestro propio monstruo que vive en nuesto piso. No me importa el monstruo, pero mi perro tiene mucho miedo de él. El monstruo se llama la aspiradora y es muy aterrador. smile

alt text

updated Nov 4, 2011
edited by 00494d19
posted by migelis
Heidita, gracias por corregirme!:) - migelis, Nov 3, 2011
o m g, now migelis, my cats, they can sooooooooo relate to that, poor rufino who died recently, was so afraid of that monster, he used to hide below the wardrobe where he hardly fit, poor baby, jejeje, this has made my day, sooo funny, between this ... - 00494d19, Nov 4, 2011
and vvanz coming back home, well, this has been great. and let's not talk about just O N E tiny mistaked, I am V E R Y impressed migelis:) - 00494d19, Nov 4, 2011
also, "a mí no me importa el ..." but your sentence is correct, really good job - 00494d19, Nov 4, 2011
Wow, I'm so happy, thanks, Heidi, I tried to do my best, but I still have to use SD dictionary, specially for checking verbs conjugation and for some other words.:) - migelis, Nov 4, 2011
And yes, Heidi, those devil machines are very scary to our little friends:) - migelis, Nov 4, 2011
7
votes

En Chile, el 31 de octubre es El Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes, una de las festividades religiosas.

Se celebra en el día que Martín Lutero clavó sus 95 tesis en la puerta de una iglesia en Alemania y empezó La Refoma. Este año, hacía un fin de semana de cuatro días así que todo Santiago se fue a la playa, excepto yo.

Me gustan mucho los fines de semana en una gran ciudad cuando es tranquila y vacia sin jaleo

updated Nov 3, 2011
edited by 00494d19
posted by katydew
I don't know what you meant by trancón, so I was guessing you meant confusion and nose. Nice story, ver well written katy, enhorabuena - 00494d19, Nov 3, 2011
7
votes

En mi país, no celebramos Halloween pero cuando estuve en Inglaterra me di cuenta de que es una fiesta importante. ¡Estuve sorprendida cuando vi calabazas el el supermercado por primera vez! Además, tomábamos un café en una cafetería en Londres, y dos niños llevando disfraces, vinieron hacia nosotros pero no sabíamos qué hacer. Comprendieron que eramos extranjeros y nos dijeron: "Si quieren darnos dinero.....". Y por supuesto se lo dimos.

alt text

This is a picture I took - Open market in Cambridge

updated Nov 3, 2011
edited by ianta
posted by ianta
Gracias Heidi por corregirme! - ianta, Nov 2, 2011
buen trabajo, ianta, algún problema con ser y estar, pero la historia interesante:) - 00494d19, Nov 2, 2011
Nice story:) - migelis, Nov 3, 2011
I know Heidi, I have problems with ser/estar and with past tenses. Thank you! - ianta, Nov 3, 2011
Thank you Migelis! - ianta, Nov 3, 2011
7
votes

Fue todo muy tranquilo en mi casa. Nadie vino a mi puerta excepto cuatro mapaches. Les di comida de gato. Los mapaches llevan máscaras todo el año.

Me relaé con ron y pepsi. Hoy di un paseo pero no vi calabazas rotas.

updated Nov 3, 2011
edited by 00494d19
posted by swampy
really made me laugh, jeje, the máscaras todo el año, jeje, very funny, remember, personal "a" only with objects, not with subjects:) - 00494d19, Nov 2, 2011
Thanks Heidita! A lot of mistakes but I'll keep at it. - swampy, Nov 2, 2011
6
votes

Todos los años tenemos una fiesta para celebrar Halloween, pero con frecuencia no es en la Víspera del día de Todos los Santos, sino normalmente tenemos la fiesta el sábado más cercano, salvo cuando el día de fiesta es el viernes, porque nadie tiene ganas de ir a trabajar el próximo día.

Algunos de los invitados llegan el día anterior para ayudarnos a hacer los preparativos y aún más de los invitados se quedan hasta el próximo día, aunque algunos tienen conductores designados. Este año tuvimos una fiesta muy divertida con mucho para comer y beber; todos trajeron algo. Hice sopa de pollo, cacahuates y ñames, y también una ensalada de guisantes y queso con menta.

Cuando todos estuvimos (?? jeje) bastante borrachos, bailamos. Mi esposa llevó un disfraz de mariquita, y yo de escocés. Llevé una falda escocesa, en lo que unas pocas de las damas parecieron complacerse demasiado. Sin embargo, por lo menos fue del dibujo correcto.

updated Nov 7, 2011
edited by 00494d19
posted by Stadt
Last line crossed out to fit within legnth limit. I am not sure that I really have any idea of how to do the sentence with parecieron complacerse correctly (I am trying to give the sense that I had my rear patted or pinched by a few of my wifes'... - Stadt, Nov 3, 2011
(inebriated) friends. Thanks as always for this opportunity, and everything else you do for us. :-) - Stadt, Nov 3, 2011
not corrected yet, you can make parargraphs, stadt, I count complete lines, adding the bits and pieces, jeje - 00494d19, Nov 3, 2011
Yes, there are reasons I never did well in English class, that I carry over into Spanish. ;-) - Stadt, Nov 3, 2011
excelente trabajo, como sueles, stadt, hay varias mejoras, en cursiva, alguna cosa se dice mejor así, me supongo que tú también bebes? así que el verbo..., lo demás prácticamente perfecto - 00494d19, Nov 6, 2011
Gracias; I was basing off English- "when everyone was (not were)..., we danced" - and not "when we all were..." - so now I know that I can use "todos" in the second sense. :-) - Stadt, Nov 6, 2011
And once again, it is so wonderful that you are willing to do these longer passages for us, I know it is a lot of work. :-) - Stadt, Nov 6, 2011
thanks for being always appreciative:) - 00494d19, Nov 7, 2011
6
votes

Aquí en mi pueblo, Halloween es un alboroto de niños y sus padres, deambulando por los calles en la noche, tocando en las puertas y diciendo "¡Dulce o travesura!"

Tuvimos que comprar doce paquetes de dulces, y aún así tuvimos que apagar las luces del porche por la acometida de niños zumbando afuera, para que dejaran de pedirnos dulces. La razón que los niños disfrazados fueron tantos y tan molestos es que las casas en los alrededores del pueblo están muy separadas, por ser rural nuestra región. Por eso los niños convergen aquí donde las casas están todas juntas . Y los que viven en estas casas, hacen incluso más de lo que pueden

Por ejemplo, en una casa en frente de la nuestra se tenía que entrar por una gigante y verde boca , hecha de un neumático. En el porche un murciélago estaba volando en círculos, con los ojos brillando de rojo, y se caminaba entre esqueletos y cadáveres, todos lamentándose. Toda La escena fue iluminada por las velas adentro de veinte calabazas, con sus caras grabadas con precisión. ¡Fue una noche esplendida!

VIDEO

**Halloween**

updated Nov 6, 2011
edited by Jeremias
posted by Jeremias
Just a tid bit too long, jeje, but such a nice story, I wish this existed here, wow, those neighbours of yours, we would say: ¡qué buen rollo tienen", well, very nice story, way to go to try something difficult , good job - 00494d19, Nov 4, 2011
Gracias Heidita. Pues, la expresion hacen mas que lo esperado, no funciona? - Jeremias, Nov 4, 2011
well, not really, it would also be: más de lo esperado, más de lo que se espera de ellos, would be common - 00494d19, Nov 6, 2011
6
votes

En la noche de Halloween mi esposo y yo nos sentamos en el sofá para ver una película muy terrorífica...El Silencio de los Coderos. Es mi película favorita para asustarme. También teníamos un plato de dulces para los niños que vinieron a nuestra casa.

Tuvimos cuatro parejas de niños de varias edades y disfraces diferentes como una bruja, una princesa, un vaquero y un fantasma. Todos eran muy amables y sólo tomaron dos pedazos de chocolate con almendras.

¡Ese fue un Halloween muy típico para nosotros y no quiero ver El Silencio de los Coderos hasta el próximo octubre porque todavía tengo miedo!

updated Nov 6, 2011
edited by 00494d19
posted by SusanaEspana
very nice job, susana, well told, well written, funny, aaaaaand, the film is one of my favourites!!! jeje, - 00494d19, Nov 6, 2011
Thank you Heidita...my favorite scary movie because it's based on real people! - SusanaEspana, Nov 6, 2011
6
votes

Me gustaría poder escribir sobre este tema, pero me temo que no tengo mucho que decir. ¿Por qué? Pues porque Halloween no se celebra en mi país y es desconocido para la mayoría de la gente. De veras las escuelas de inglés o alemán están introduciendo informaciones sobre el día de Halloween a sus alumnos, hasta organizar eventos, como un baile de máscaras por ejemplo, para ilustrar el significado del día festivo.

De todas formas es difícil de entender, incluso de pronunciar la palabra, para los menos familiarizados con las lenguas y las culturas extranjeras.

Hablé con la madre de una amiga de mi hija el otro día y me preguntó:

-¿Irá tu hija a la fiesta de Haaa....eso de las brujas?smile

Le respondí:

-¡Por supuesto que sí!...Mi hija no se perdería una fiesta por nada del mundo. wink

updated Nov 6, 2011
edited by 00494d19
posted by luz_72
jeje, me imagino que ningùn niño se perdería una fiesta por gusto, bien hecho luz, bonita historia:) - 00494d19, Nov 5, 2011
Gracias para las correciones, Heidi:) - luz_72, Nov 6, 2011
6
votes

Bueno, aquí en New Boston, Nueva Hampshire, Halloween ha sido aplazado hasta el domingo próximo a causa de una gran tormenta. Tuvimos veinte pulgadas de nieve el sábado pasado y no hay lugar para los niños para caminar.

No me importa porque los niños nunca han venido a nuestra casa. Estamos demasiado lejos en el bosque y damos mucho miedo. Booo!!!!!

updated Nov 6, 2011
edited by 00494d19
posted by Yeser007
jeje, sí, das un miedo tú!!! lool, bueno, almost no mistakes, well done, por fin, one most certainly notices the spell check, jeje, good job - 00494d19, Nov 5, 2011
¡Muchisimas gracias Heidita! - Yeser007, Nov 6, 2011