una frase sobre el teatro
4
votes
Hey amigos,
Tengo aquí una oración, sobre una nueva adaptación de Oliver Twist. La oración siguenta habla del decorado (scenery/set) No estoy segura de la última frase. Quiere decir que... parece real, no? como los edificios originales del año 1835? Es correcto?
Un entramado compuesto por cinco calles principales, mercados y suburbios que, en algunos casos, todavía se caen de viejos.
1415 views
updated Nov 2, 2011
posted by amyfreelance
3 Answers
2
votes
Hi, amyfreelance:
"se caen de viejos" means that they are very old and decayed buildings which are about to collapse to become ruins.
updated Nov 2, 2011
posted by cogumela
2
votes
HI amy, nice to see you around.
Pues en realidad solo dice que se caen de viejos, they are really old....I guess you are right.
updated Nov 2, 2011
posted by 00494d19
1
vote
Hi Amy, Excellent responses.
Common english version = fall to ruin.
updated Nov 2, 2011
posted by MattM
