marido/a o esposo/a?
qual es la diferencia en significa entre "marido" y "esposo"?
hay alguna diferencia en los paises en el centro America y Sur America?
2 Answers
marido.
(Del lat. mar?tus).
1 . m. Hombre casado, con respecto a su mujer.
Por lo tanto, no hay "marida".
Lo correcto es "marido y mujer":
Los declaro marido y mujer.
Ellos son marido y mujer.
esposo, sa.
(Del lat. sponsus).
1 . m. y f. Persona casada.
2 . m. y f. Persona que ha celebrado esponsales.
El esposo de mi hermana es arquitecto.
Mi esposa es sicóloga.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
En perfecto Español, Esposo = Husband. Means that you are married to that man. --- Marido = the man you are living with. He can be the father of your children, the one who brings home the bacon, but you are not legally married. over the years, the term "marido" has been used as husband even in Spain. --- oh, and there is not such a word as "marida" people normally use the word "mujer" instead.
