Why is it 'Enseñar + a'
Buenos Días! Me gustaría hacerles una pregunta breve, y me encantaría si alguien podría ayudarme. La pregunta es: ¿por qué se emplea una 'a' después* el verbo 'enseñar'? Entiendo que en una frase como "Yo enseño a Juana a hablar el inglés" que la primera 'a' es 'la a personal', pero no entiendo porque se usa la segunda. Yo sé que es necesario usarlo, pero no entiendo el porque. Si pueden clararme las dudas lo apreciaría yo. Oh, y si hay otras construciones donde se halla esa 'a' digame por fa'. ¡Gracias!
PD: *¿Debo decir 'después DEL verbo' o solamente 'después el verbo'? No estoy seguro cuando debo usar 'de' con frases como después y antes si no hay verbo infinitivo que sigue.
Lo siento mucho si esa pregunta ha sido hecho ya.
4 Answers
Por que la a es una proposición. ---- Una preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre (En el caso de Juana) o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo (En el caso de hablar Inglés) u otro nombre que las antecede. ---- A propósito, la palabra "el" está de más. No es necesario usarla.
¡Hola!, Phantom00700:
Muchos saludos/Best regards,
Moe
Gracias a todos por habérmelo explicado. 
Entendí la gramática de la frase antes de hacer la pregunta, pero la razón era la que me confundía. Pero estoy contento de aceptar que la 'a' no se traduce bien al inglés. Ja ja, supungo que siempre quiero ser muy literal con las traducciones - ¡es parte de mi naturaleza!
