what does "pesca novio" mean in spanish?
1
vote
Is this phrase a colloquial one? I cannot find the meaning of it.. it is in the context of " se ponen como flanes cuando una huerfanita pesca novio echan las campanas..."
Please help 
1615 views
updated Nov 1, 2011
posted by cicim24
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Nov 1, 2011
1 Answer
0
votes
se ponen como flanes cuando una huerfanita pesca novio echan las campanas...
This is very colloquial, jeje
They get very nervous, when an orphan finds a boyfriend /fiancee they toll the bells (for the wedding)
updated Nov 1, 2011
posted by 00494d19
