Cómo se dice, "to fill a need"?

Question

Hola,

Estoy escribiendo un ensayo para mi clase de Español, y quiero decir, "When these needs have been filled..." o "When these needs have been met..." pero no sé qué es la palabra correcta.

Cuando las necesidades habían sido cubrido? ...habían sido llenado?

Gracias!

Answer 1

How about

Cuando estas necesidades sean realizados.

Thank you! - aschaaff18, Oct 31, 2011

Answer 2

In my opinion, the best options would be, in order of appropriateness:

"Cuando estas necesidades hayan sido satisfechas"

"Cuando estas necesidades se hayan cumplido"

"Cuando estas necesidades hayan sido realizadas"

;) - Kiwi-Girl, Oct 31, 2011

Answer 3

Thank you!

Does it make sense to say, "Aristotle creía que el progreso resulta en primer lugar de la necesidad, y después de las necesidades sean realizadas, los humanos desarrollaría los adornos de la vida"?

And should it be "las necesidades sean realizadas" o "las necesidades sean realizados"?

Answer 4

I would say: "Cuando estas necesidades se cumplen..." "Cuando estos requerimientos se cumplen..."

Thank you! - aschaaff18, Oct 31, 2011