What does no me das de ti mean?

Question

Hello once again my friends, I'm having a little trouble with this sentence..."yo me siento triste porque no me das de ti". This translates to "I am feeling sad because you do not give me", but the problem is that my friend does not tell me what I'm not giving him so I am wondering if I am misunderstanding what this means...any help will be appreciated

preguntale nuevamente a que se refiere, porque lo que te ha dicho tiene que ver con los sentimientos. bye =) - Jessylorena, Oct 31, 2011

Answer 1

As coffeelate says. Literally he is saying,

I feel sad because you do not give to me of yourself, or

I feel sad because you don't give yourself to me / share yourself with me.

Thanks, that makes more sense to me now! - carefree, Oct 31, 2011

Una buena respuesta :) - FELIZ77, Oct 31, 2011

Answer 2

Hi! I guess he needs you to share more time with him. Like ¨no me das más de tu tiempo¨.