Home
Q&A
Como se dice " foreign language" en espanol?

Como se dice " foreign language" en espanol?

1
vote

foreign language

6336 views
updated Oct 31, 2011
posted by beneskenazi

6 Answers

3
votes

lengua extranjera

updated Oct 31, 2011
posted by n8er8er
perfect - Izanoni1, Oct 31, 2011
Great response :) - FELIZ77, Oct 31, 2011
2
votes

I think it should be idioma extranjerO because because the word idioma is masculine not feminine. eg el idioma o los idiomas but la lengua materna

You could say:

idioma extranjero = Foreign language

or

lengua extranjera = Foreign language

I hope this helps wink smile grin

updated Oct 31, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Wonderful observation, Paul :) - Izanoni1, Oct 31, 2011
Thank You, Izan :) - FELIZ77, Oct 31, 2011
Yep, idioma is one of those spanish words of Greek origin ending in -ma which are masculint, like el programa. - Jeremias, Oct 31, 2011
1
vote

I think idioma extranjera is better that lengua extranjera.

I'm not so sure about that. Consider that the DELE exam—which stands for Diploma de Español como Lengua Extranjera and is given by the Spanish Ministry of Education—makes use of the latter expression.. Aside from this, you can find numerous instances of the use of this expression in both periodicals and books

updated Oct 31, 2011
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
:) - FELIZ77, Oct 31, 2011
0
votes

I think

idioma extranjera is better than

lengua extranjera.

Lengua - tongue - can mean language, just as it can in English. But the more basic word would be idioma.

updated Oct 31, 2011
edited by Jeremias
posted by Jeremias
than - pesta, Oct 31, 2011
In terms of usage, I don't think that this is the case. - Izanoni1, Oct 31, 2011
idioma extranerO (eg: el idioma o los idiomas extranjeros ) - FELIZ77, Oct 31, 2011
Whenever I have used lengua to refer to spanish or english as a language, my friend Normita has corrected me to idioma. - Jeremias, Oct 31, 2011
I suppose context probably has something to do with it. - Izanoni1, Oct 31, 2011
0
votes

1.Chinese 2. Italian

updated Oct 31, 2011
edited by marissiah
posted by marissiah
0
votes

germany

updated Oct 31, 2011
posted by kerryleigh
okay kerryleigh - marissiah, Oct 31, 2011